[Lyrics] C-ute Akuma no Tsubuyaki Musical – Remember You

16 Feb

C-ute aren’t exactly lesser-known so technically I shouldn’t cover them at all on here, but I love C-ute and I needed somewhere to put these lyrics so… xD;; This is Airi’s solo song from C-ute’s musical, Akuma no Tsubuyaki ~Akuma de kyutto na seishun Graffiti~. Out of all the songs in the musical (not including the theme) this one stood out to me the most, and I wanted to sing along so I had a go at working out the lyrics by ear. From what I could tell (there’s no subs out for the musical yet), this is a song Airi’s character, Lily, is singing while thinking about her parents. Although they mention her mother a lot so it might just be for her, I’m not really sure xD;

Sorry if there are any mistakes, there’s two parts in particular I’m not sure of, so any corrections would be loved. The parts in italics are where the rest of C-ute sings backing harmonies or echoes (in the brackets), everything else is Airi. I’d recommend waiting for subs if you want to watch the musical in full and you’re not confident with Japanese, but check out this song if you have time ❤

Update:

I found a subbed version of this song, with just the translation ❤ The same person also did a translation for another song from the musical, Chiisana koto. Thanks to the notes on the videos I know have a better idea of  what was going on. Remember you is Lily singing about her mother, who died when she was very young.

Update 2: I thought this would have been a given, but if you want to post these lyrics on another site for whatever reason, please link back to this post. Thanks~

Lyrics:

remember you
anata no nukumori
sono sugata wo
sono subete mo
mabuta ri ubaku remember you

remember you
attatakai sono te mo
sono senaka mo
ima wo dokoru yo
mabuta wo tojite remember you

samishii yoru wa utai nagara
daijoubu dai oto iite hoshii

remember you anata wo shiritai
anata ni naritai anata ni narenai

remember you ame ga agatte
hikari sasu you ni michibiite sono te wo
sono ai wo remember you

remember you (remember you)
konna ni tooku mo hanarete demo
chiigaku ni iru
mabuta ri ukabu remember you

remember you (remember you)
ima nara anata wa sono hitomi wa
nari wo gatteru no
mabuta wo tojite remember you

kotoba ni sureba
kiite shimai sou (shimai sou)
hakanai yume wa samenai daite

remember you (remember you) kanashimi no atte ni (remember you)
egao ni nareru no (remember you) anata ni nareru no

remember you (remember you) fukai mori no naka (remember you)
anata ga michishirube (remember you) ichibiite sono te wo
sono ai wo remember you

remember you (remember you) anata wo shiritai (remember you)
anata ni naritai (remember you) anata ni narenai (remember you)

remember you (remember you) ame ga agatte (remember you)
hikari sasu you ni (remember you) michibiite sono te wo (remember you)
sono ai wo

anata no sono ai wo…
remember you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: